Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quieres, puedes ir.
if you wish, you can go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, puedes limpiarme
if you so will, you can make me clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si quieres, puedes marcharte.
you can go if you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(si quieres, puedes sustituirla
(or you can use the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, puedes apuntarte aquí.
if you want to attend, you can sign up here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres ayudar puedes hacerlo
if you want help you can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, si quieres puedes limpiarme
if you want to, you can make me clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes ir si quieres.
you can go if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes quedarte si quieres.
you may stay here if you want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es fácil si quieres, y si no, pues no.
-monitor-the macaudioguy podcast #35. do what i say, not what i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes quedarte aquí si quieres.
here is my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes publicar esto, si quieres.
you can post this, if you will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, puedo quedarme abajo
if i’m down here. if you want, i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quiere comentar, puedes hacerlo aqui.
please comment on this topic, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digo si puedo saber
and how old is he?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te digo si estas loca
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegre recogemos en el aeropuerto y alquiler de coches si quieres y ver el área.
we gladly pick up at the airport and car rental if you want and see the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo si le gustan a usted.
but what do _you_ think?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te digo si mi casa estará disponible
que días necesitas para irte a mi casa
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que sea enorme si quieres y que se centrará en lograr lo que quieres. ¿cómo?
you can make it huge if you want to and you will focus on achieving what you want. how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: