Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– gracias a tu amiga.
– no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a tu mama
tell your mom
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para conocer a tu amiga dora.
meet your friend dora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invita a tu amiga a cenar.
invite your friend for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡encuentra a tu amiga y rescátala!
find and save your friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has llamado a tu amiga de canadá?
did you call your friend in canada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, dile a tu regalo
please tell your gift
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a tu abuelo cuando lo veas.
let’s say your grandfather when you meet him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. dile a ella
12. uruguay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a tu madre acerca del viaje.
tell your mother about the trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a un maestro
tell a teacher!
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trae a tu amigo.
bring along your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiqueta a tu amigo
tag your vain friend
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a tu orgullo que el mio le manda saludos
tell your pride that mine sends greetings
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a tu mente que no acepte mensajes subliminales.
tell your mind that you will not accept subliminal messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a diana que proceda.
give them to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a tu amigo le gusta
does your friend like to go out with you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos klubecks a tu amigo.
you want them to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atentos y a mano a tu amigo
and the gift i give to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dile a los vidrios que bajen.
“tell the windows to go down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting