Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dile que deje de hacer el tonto conmigo.
tell him just to stop flirting with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible contratar balsas para hacer paseos locales.
it is possible to hire ferries to go on tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que si
that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrate un guía local para hacer paseos en el parque.
hire a local guide to take tours in the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un lugar excelente también para hacer paseos en barco.
it is a great spot for boat trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que venga.
tell her come over
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que tù eres mia
tell them you're mine
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que decimos nada.
tell him that we say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que aún la espero
the song's still in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que estoy durmiendo.
tell her that i am sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que le mando saludos
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que ajuste nuestro curso
tell him to adjust our course accordingly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que de por el paseo!
oh, i walk down the avenue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– dile que estamos a tres horas
tell him we’re three hours away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que estoy arreglando el frigorífico.
tell her that i am repairing the refrigerator.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llame quien llame, dile que salí.
whoever calls, tell him i'm out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que necesitas tiempo para pensar sobre la oferta y que te comunicarás posteriormente.
tell the prosecutor you want time to think about the offer and that you'll get back to him or her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿recibiste el paquete que te mandé?
did you get the package i sent you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: