Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que les debo decir?
are the rumors about you true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que debo decir
and it's time to say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debo decir si ?
shall i say ‘yes’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debo decir, sí ?
then he’ll say, “how do you know as he’s not your student?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo decir, eso fue
that was very strange,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque, debo decir,
we might not like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero debo decir, alex…
but i have to say, alex,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentí que debo decir la verdad.
i felt the truth must be told.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
debo decir que le creí.
i must say i fell for him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque, debo decir, los
and basically, it was much more developed, the systems were deeper, they were more organised,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que esto es todo lo que debo decir.
i think that is about all i need to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿o debo decir confederal ?
the vote will be taken at the next voting time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que si
tell me what happened
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo decir que la esperaba.
what you said was not unexpected, i must admit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¿qué debo decir, entonces?
- ¿qué debo decir, entonces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que– no.
you haven’t sung that much in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o debo decir más apagado?
how was i to talk to her, and what was i to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo decir que estoy sorprendida.
i must say that i am astonished.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dime que quieres
hello friend
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que debo decir esto en honor a la verdad.
i think in all honesty that this has to be said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: