Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que estoy pensando…
so i’m thinking…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando
i think that you are ill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando,
yeah, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– estoy pensando.
– estoy pensando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando en
what i am suggesting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo estoy pensando.
– i’m coming! – open up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estoy pensando?
what about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando a ti
je pense à toi
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando en asia.
i am thinking here of asia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entonces, estoy pensando…
so, i’m thinking…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿sabe qué estoy pensando?
"do you know what i am thinking?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estoy pensando en ti
pensandote
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿pero qué estoy pensando?
- “where is he??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benevenuti: lo estoy pensando.
benvenuti: i’m thinking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué diablos estoy pensando?
what on earth am i thinking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando en los coches.
cars are a good example of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esa es la decisión en la que estoy pensando.
that's the decision i'm thinking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo estoy pensando en tí
i am going where i've never been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente estoy pensando en luxemburgo...
obviously, i am referring to luxembourg...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y pensé: "¿qué estoy pensando?
and i thought, "what am i thinking?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting