Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos gusta las frutas
you guys like sandwiches.
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta las tetas grandes
you have a small dick
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pedro le gusta las escaleras
pete likes ladders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta las matemáticas.
tom doesn't like mathematics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero divertida. me gusta las flores.
i’m single. i consider myself a cheerful person. i like flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca-- a mi no me gusta las tramas.
i never -- i don't like plots.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta las discotecas. soy amable, sincera y compresiva.
i consider myself as friendly, sincere and understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta las personas muy caballerosas y no me gusta la gente pobre
i like communication and direct people but educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quién le gusta las residencias aristocráticas, encontrara en boskovice lo suyo.
for those who like the seats of nobility, then boskovice is the place for you.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candi apple adora las manzanas, también le gusta las barras de chocolate.
candi apple does not like just apples, she also likes chocolate bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta las acuarelas, te mostraré cómo crear un retrato de acuarela de una foto.
i like watercolor paintings and i will show you how to create a watercolor portrair out of a photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anal : candi apple adora las manzanas, también le gusta las barras de chocolate.
anal : candi apple does not like just apples, she also likes chocolate bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas las clases
i like the classes
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los pecadores no les gusta las vidas de los ministros, como son, ni estarían satisfechos si vivieran de manera diferente.
again. sinners do not like the lives of ministers, as they are, nor would they be satisfied if they lived differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta las canciones que transmiten mensajes fuertes mientras descansa en un texto sutil e imágenes hasta el punto de convertirse a veces alegórica.
he likes songs that convey strong messages while resting on a subtle text and imagery to the point of sometimes becoming allegorical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro show es realmente espectacular, nos encanta poder disfrutar del sexo mientras tu nos observas y nos indicas que hacer, nos gusta las nuevas ideas
our show is really spectacular, we love to enjoy sex while you watch us and you notify us to do, we love new ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para un gusto las raíces un poco amargo.
on taste roots bitterish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperaré con mucho gusto las propuestas al respecto.
i look forward to seeing some proposals on this subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora mcarthy, haré con mucho gusto las gestiones que desea.
mrs mccarthy, i shall certainly do what you ask.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella tiene una personalidad fuerte, le gusta las normas y órdenes, y tiende a dar órdenes a sus amigos (a menudo provoca conflictos con sus amigos).
she has a strong personality, likes rules and orders, and tends to give orders to her friends (often causing conflicts with her friends).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: