Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n,n-dimetilacrilamida
n,n-dimethylacrylamide
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
n,n-dimetilacrilamida (cas rn 2680-03-7)
n,n-dimethylacrylamide (cas rn 2680-03-7)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
se polimerizó de igual forma que en el ejemplo 1 una mezcla de 15 partes en peso de metacrilato de siloxanilo hidrófilo, 25 partes en peso de metacrilato de tris(trimetilsiloxi)sililpropilo, 27 partes en peso de n-vinilpirrolidona, 23,5 partes en peso de n-dimetilacrilamida, 7 partes en peso de metacrilato de trifluoroetilo, 5 partes en peso de metacrilato de 1,1,2,2-tetrafluoroetoxi-2-hidroxipropilo, 0,9 partes en peso de dimetacrilato de etilenglicol and 0,1 partes en peso de <PROTECTED>, dando lugar a un polímero transparente con una dureza <PROTECTED> de 7,5.
a mixture of 15 parts by weight of hydrophilic siloxanyl methacrylate, 25 parts by weight of tris (trimethylsiloxy) silylpropyl methacrylate, 27 parts by weight of n-vinylpirrolidone, 20 parts by weight of n-dimethylacrylamide, 7 parts by weight of trifluoroethyl methacrylate, 5 parts by weight of l,l,2,2-tetrafluoroethoxy-2-hydroxypropyl methacrylate, 0.9 parts by weight of ethyleneglycol dimethacrylate and 0.1 parts by weight of <PROTECTED> was polymerized similarly as in the example 1 giving a transparent polymer having a <PROTECTED> hardness of 7.5.