Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimetilfumarato (dmf)
dimethylfumarate (dmf)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tecfidera dimetilfumarato
tecfidera dimethyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el riesgo del dimetilfumarato
the risk from dmf
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
productos químicos - dimetilfumarato
chemicals - dimethylfumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cápsula contiene 120 mg de dimetilfumarato
each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
el dimetilfumarato puede ocasionar efectos secundarios.
dimethyl fumarate may cause side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tecfidera 120 mg cápsulas duras gastrorresistentes dimetilfumarato
tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules dimethyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
el dimetilfumarato puede ocasionar otros efectos secundarios.
dimethyl fumarate may cause other side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deje de tomar el dimetilfumarato sin consultar con su médico.
do not stop taking dimethyl fumarate without talking to your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presencia de dimetilfumarato constituye, pues, un riesgo grave.
the presence of dmf is thus a serious risk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tecfidera es un medicamento que contiene dimetilfumarato como principio activo.
tecfidera is a medicine that contains the active substance dimethyl fumarate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el dimetilfumarato dio negativo en el ensayo de micronúcleos in vivo en la rata.
dimethyl fumarate was negative in the in vivo micronucleus assay in the rat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el dimetilfumarato no es cuantificable en el plasma tras la administración oral de tecfidera.
dimethyl fumarate is not quantifiable in plasma following oral administration of tecfidera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los alimentos no afectan de forma clínicamente significativa a la exposición del dimetilfumarato.
food does not have a clinically significant effect on exposure of dimethyl fumarate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio crónico en perros se realizó con la administración oral de cápsulas de dimetilfumarato.
the chronic dog study was conducted with oral administration of the dimethyl fumarate capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la presencia de dimetilfumarato sea patente, en una o varias bolsitas, por ejemplo, o
the presence of dmf is declared, such as on one or more pouches; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el dimetilfumarato demostró tener actividad terapéutica en múltiples modelos de lesión inflamatoria y neuroinflamatoria.
dimethyl fumarate demonstrated therapeutic activity in multiple models of inflammatory and neuroinflammatory injury.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usualmente se toma dos veces al día. tome el dimetilfumarato aproximadamente a la misma hora todos los días.
take dimethyl fumarate at around the same times every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con dosis múltiples de dimetilfumarato en el régimen terapéutico no se produce acumulación del fármaco original o del monometilfumarato.
accumulation of parent drug or monomethyl fumarate does not occur with multiple doses of dimethyl fumarate at the therapeutic regimen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en los estudios de ha puesto de manifiesto que el dimetilfumarato reduce la inflamación y modula la actividad del sistema inmunitario.
dimethyl fumarate, has been shown in studies to reduce the inflammation and modulate the activity of the immune system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: