Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿que es lo que quieres?
what’s that supposed to mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es esto lo que tu quieres ?
is this what you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu quieres
that you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que ves.
maybe this time, you will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomas de mi lo que tu quieres
you are my sun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo que yo quiero, sino lo que tu quieres.
not what i want, but what you want!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que obtiene
what you get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que falta.
it works great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que queremos…
what we want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- que es lo que sabes?
- what do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me convertiré, en lo que tu quieres no
and i am not sorry, and i am not sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que es.
it is what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
“lo que es, es lo que es”
"as it is, so it is"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ello, "oh bhagavan, ¿qué es lo que tu quieres darme?
therefore, “oh bhagavan, what is it that you want to give me? i am ready now. okay, i will not ask for anything anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que tu quieras
oh what you want
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es lo que es.
gods is what is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que es!
so that’s what this is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pienso que tu quieres ir al café?
i think you want coffee to go?
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente es lo que es.
it just is what it is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la manera que tu quieres ser feliz,
the way you want to be happy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: