Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios eres mi fortaleza
god is my strength
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es nuestra fortaleza.
god is our fortress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi guia
god is my guide
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conocer a dios es fortaleza.
to know god is strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi padre
god is my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dios es mi amparo.
god is my shield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dios es mi salvación!
"behold, god is my salvation; . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 dios es nuestro amparo y fortaleza,
a song. 1 god is our refuge and strength,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor es mi roca y mi fortaleza;
my god, my rock of refuge, my shield,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya que dios es mi testigo
as god is my witness …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dios es mi amparo", dijo.
"god is my shield," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios es mi amigo y mi vida
god is my friend and my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:11 ¿cuál es mi fortaleza para esperar aún?
6:11 what is my strength, that i should wait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 he aquí, dios es mi salvación;
2 i trust you to save me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mi fortaleza, ella me da consejo y favor.
this is my strength. this will give me counsel and help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre significa dios es mi galardonador
a.the name means "god is my rewarder."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios es mi principal pilar en mi vida.
god is my mainstay in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el seor es mi fortaleza y mi cntico. ha sido mi salvacin.
the lord is my strength and my song, and he is become my salvation....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi vida; no puedo ser enfermo.
god is my life; i cannot be sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: