Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios me ayude.
dios me ayude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. dios me ama?
8. does god love me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡dios me salvó!"
"god saved me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dios me perdone,
we are ready, my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que dios me ayude!
may god help me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“con dios me acuesto...”
with god i lay down...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me proteja del mal
lord protect me from
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me da la felicidad.
god gives me happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me libre, pensé.
st. philomena, preserve me, i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me ha dado ese capricho
god has given me a window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dios me dio esta autoridad".
"god gave me this authority."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"así como un día dios me dio
"like god once gave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el soplo de dios me hizo,
"the spirit of god has made me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡¿¡dios me quiera para perdonarlos!?!
god wants me to forgive them!?!
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me ayuda en las persecuciones.
god helps me in persecutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, buen dios, me siento morir
oh, good lord, i feel like i'm dyin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me llama para que sea cristiano
“god is calling me to be a christian!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me ama y dios me ha aceptado.
he has accepted me not because of what i am or what i have done, but he has accepted me because of jesus christ (who he is and what he has done).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dios me guardó de las catástrofes."
"god kept me safe from disasters."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 me acordaba de dios, me conmovía;
3 when i think of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: