Results for dios mio, pobrecit translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

dios mio, pobrecit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

dios mio.

English

oh, my god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios mio!!!!

English

dios mio!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay dios mio

English

oh my god

Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

oh, dios mio!!!!!!!!!!!!!!!

English

good question will!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios mio, ¡¿qué?!

English

oh, my god, what?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ev: ¡dios mio!

English

ev: my goodness!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios mio ayudame

English

my god, help me

Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ay dios mio, pobrecito

English

my god, poor guy

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios mio que guapa

English

mommy that pretty

Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡oh, dios mio!, ¡ezra!

English

oh, my god! ezra!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡dios mio, yo también!

English

oh, my god, me too! wha…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ay dios mio, estas pendejo

English

oh my god you're fine asshole

Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios mio te bendiga paula

English

my god continue to bless you paula

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

detalles "dios mio, ¿pero que..."

English

details "night at the museum:..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

acuerdate de mi, dios mio, para bien.

English

be mindful of me, o my god, for good. esther 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“‘oh dios mio’, dirán ustedes.

English

“‘oh my god,’ you will say. ‘yes indeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

oh, dios mio!!!!!!!!!!!!!!! ¿en serio?

English

good question will!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios mio iluminame, te necesito en mi vida

English

enlighten me my god, i need you in my life

Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ohh dios mio eres tan bella y caliente

English

ohh my god you are so hot

Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias dios mio, gracias hijo de mi corazon.

English

thank you lord, thank you son of my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,729,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK