Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma de cuarto ano
fourth grade diploma
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma de honor diploma d honor de futbol
distinction
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a los vencedores se les entregará un diploma de honor.
each winner will be given an honorary diploma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estos vuelos merecieron el diploma de honor y la medalla de oro de la liga internacional de aviadores del año 1930."
“these flights were deserving of the medal of honour and the gold medal of the international league of aviators for the year 1930”
* 2003: primer premio, diploma de honor, en el concurso «petits poèmes en prose» de la sorbona.
*2003: first prize, diploma of honor, in the contest "petits poèmes en prose" of la sorbonne.
fue entonces cuando decidió marcharse a la india, donde obtuvo el cinturón negro de kung fu y un diploma de honor por su habilidad gimnástica.
it was then that decided to go to india, where he earned a black belt in kung fu and a diploma of honour for his gymnastic ability.
1984 diploma de honor otorgado por la sociedad argentina protectora de animales, con motivo de la realización de la medalla del "jockey club".
1984 diploma of honor granted by the "sociedad argentina protectora of animales", with reason of the realization of the medal of the jockey club."