Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dirige:
he leads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirige la conversación
does repair conversation (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
continuamente te dirige.
continuously bestows on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde se dirige?
where are you headed for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no dirige la atención
does not direct attention (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dirige sms en cambio.
sms direct instead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien se dirige ?
who is it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dirige (un automóvil)
does not steer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el gobierno dirige el país
the government runs the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirige el nira desde 2006.
has held his present post since 1996; was appointed president of nira in 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– dirige su propio negocio
– he runs his own business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde se dirige turquía?
where is turkey heading?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ley dirige cómo debe elegirse.
the law directs how they ought to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presupuesto dirige inversiones para:
the budget targets investments to—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• dirige nuestra investigación jurídica.
• leads our legal research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liderazgo que dirige nuestro camino
leadership that leads our way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente la dirige shigeki yamashiro.
nst is currently headed by shigeki yamashiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
protege, estimula, sólo indirectamente dirige.
it can and must protect and help it, but it can only lead it indirectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hacia dónde se dirige sunstein?
so where is sunstein headed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiÉn dirige nuestro gobierno electo?
who runs our elected government???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: