Results for discúlpame molesto mucho translation from Spanish to English

me molesta mucho.
me molesta mucho.

me molestó mucho".
i got very upset.

esta indiferencia molestó mucho a lucy.
this indifference bothered lucy very much.

ella se molestó mucho con los niños.
she got very angry with the children.

su padre se molestó mucho. reconvino seriamente a su hijo.
his father was very much upset. he scolded his son like anything.

me molesta mucho durante el momento de mi canto en la mañana.
it bothers me a lot during my chanting time in the morning.

de hecho, me molesté mucho con la última declaración de la agu 2007.
in fact, i was very upset about the latest agu statement 2007.

me molestó mucho que esas personas no parecía entender que yo había cambiado.
“i was bothered that these people didn’t seem to understand that i had changed.

es evidente que a la dirección de el diario de hoy le molesta mucho la crítica pública.
it is evident that the board of el diario de hoy is not happy with the public critics.

enitel también nos molestó mucho tiempo, sobre todo después que se privatizó”.
enitel [formerly the state telecommunications company, and now a private fixed and cell phone enterprise] also bothered us for a long time, particularly after it was privatized.”

sin duda, cuando los productores le presionaron en hong kong se molestó mucho y no pudo hacer ningún comentario.
certainly when producers lobbied him in hong kong he got very upset and seemed not to be able to make any comment.

discúlpeme, tengo la impresión de que le molesta mucho el ruido de la sala, y quisiera pedir que cese.
excuse, but i have the feeling that you are being greatly disturbed by the background noise.

al mismo tiempo, serdyukov no ha cooperado plenamente con el comité de investigación de rusia, un hecho que los molesta mucho.
at the same time, serdyukov has not fully cooperated with russia's investigative committee, a fact that has irks them greatly.

después de la temporada de navidad y molesto muchos, muchas horas extra, ya era hora de disfrutar del relax y la acción.
after the annoying christmas and many, many overtime was about time for some relaxation and action.

a algunas personas les molesta mucho el ruido. si alguien está tratando de dormir o de repasar y hay demasiado ruido, esto puede estresarlo.
people can have very strong feelings about noise. if someone is trying to sleep or revise and there is too much noise, this can make them feel very stressed.

como muchos de ustedes, busqué a 'deltaview' y me molestó mucho su incapacidad de darnos un mejor esquema de precios.
like many of you, i was looking at deltaview and was very upset at their inability to work with us on the pricing structure.

incluso entre aquellos que, según las estadísticas, se están beneficiando, muchos se sienten profundamente inseguros y les molesta mucho la aparente autocomplacencia de los que son más afortunados que ellos.
even among those who statistics tell us are benefiting, many feel deeply insecure and strongly resent the apparent complacency of those more fortunate than themselves.

18. ¿tiene usted un dolor de cabeza muy fuerte, rigidez en el cuello, somnolencia y vómito y le molesta mucho la luz en los ojos?
18. do you have a severe headache, neck stiffness, drowsiness and vomiting, and are your eyes sensitive to light?

"me molesta mucho cuando la gente dice de una cosa: "es así... y no se puede hacer nada para cambiarla".
"it bothers me very much when people say about something: "it is like that... and nothing can be made to change it".

he de decir que me molesta mucho el hecho de que, sin que lo sepa el parlamento, se estén llevando a cabo negociaciones con determinados estados miembros o que, en el caso de los productos informáticos, se ignore sin más la opinión de esta institución.
author's rights are the legitimate protection for software that will protect the freedom of small creators.