Results for discúlpame no escribir en la navi... translation from Spanish to English

ha llegado la navidad y viene el año nuevo.
we wish you a happy holiday season and a new year filled with happiness and prosperity.

¡la navidad y el año nuevo en las montañas!
celebrate christmas and new year in altai or tien shan mountains!

4. mensaje a los cristianos en ocasión de la navidad y del año nuevo
4. message to christians on the occasion of christmas and new year

feliz navidad y próspero ano nuevo! :up: jan7
merry christmas and a happy new year to all! :)

el título lo dice todo, ¿no? sucede durante la navidad y el año nuevo.
whatever happened in the past, happened in the past.

una vez más, envío mis mejores deseos para la navidad y el año nuevo.
once again, i send you all my greetings for christmas and the new year.

la flor de sal ofrece a sus menús de fiesta para la navidad y año nuevo
la fleur de sel offers its festive menus for christmas and new year

el taca revisado hizo uso de esta posibilidad en la temporada baja de navidad y año nuevo de 2000/2001.
the revised taca availed itself of this option over the christmas and new year low season of 2000/2001.

creo que en cuba se pudo festejar la navidad y no mucho más.
i think that christmas was celebrated in cuba, and that is about all.

grupo zkl desea a todos sus partners feliz navidad y próspero ano nuevo 2011 !
news zkl group wishes to all partners merry christmas and a happy new year!

etchegaray: la navidad y la maravilla del niño
etchegaray: christmas and the wonder of the child

información del juego:se acerca la navidad y es hora de maquillaje con nuevo estilo y moda.
game information:christmas is coming and it's time to makeover own with new style and fashion.

campaña de navidad durante las semanas cercanas a navidad, con eje en el adviento, la navidad y la llegada del año nuevo.
the christmas campaign, in the weeks leading up to christmas, concentrating on advent, christmas day and the new year.

en la actualidad, la oferta de tarjetas del unicef se limita al segmento del mercado de "navidad y año nuevo ".
currently, the unicef card offer is limited to the "christmas and new year " market segment.

los 5 cubanos y sus familiares envían mensajes en ocasión de la navidad y el año nuevo al movimiento de solidaridad internacional que trabaja por esta causa.
here are three letters from the cuban 5 to their supporters around the world for christmas and the approaching new year. below there is a moving video from their families in havana.

la época de fiestas continúa a lo largo de las américas, aun cuando la navidad y el año nuevo ya han pasado.
the holiday season continues across the americas, even as christmas and the new year holiday have all passed.

desde lecta queremos convertir el gesto de felicitar la navidad y el año nuevo a nuestros clientes y colaboradores en un acto solidario.
at lecta, our christmas and new year’s greetings for our customers and business associates also include a show of support.

creo, señorías, que es bueno que les mandemos un mensaje de agradecimiento y de felicitación con motivo de la navidad y el año nuevo.
i think, ladies and gentlemen, that we should send them a message expressing our thanks and congratulations with our christmas and new year greetings.

este es un negocio de temporada, con picos en la época de navidad y cuando los nuevos juegos son liberados.
this is a seasonal business with peaks during the christmas period and when new games are released.

grupo zkl desea a todos sus partners feliz navidad y próspero ano nuevo 2011 ! leer más 13.12.2011 - 11:34
zkl group wishes to all partners merry christmas and a happy new year!