Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para disculparme.
– good to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debería disculparme?
am i supposed to apologize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que disculparme.
i have to apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría disculparme…
i’d like to apologize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a disculparme por
this is what i want to spend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame valor para disculparme.
give me courage to apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, yo debo disculparme.
oh, no, i should apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo debería disculparme?
when should you apologize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a disculparme por ello.
he may kill, but he is not a killer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vine a disculparme, por supuesto…
i came to apologize, of course…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo intención de disculparme.
i have no intention of apologizing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, quisiera disculparme.
mr president, i should like to apologize.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que es hora de disculparme con ella.
i think it's time for me to apologize to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero disculparme por ellos ante la comisaria.
i want to apologize for them to the commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo que disculparme por lo que he dicho.
i don't have to excuse myself for what i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero disculparme por ellos ante la comisaria. ria.
the uk government's excuse has opened the back door to a whole range of opt-outs and challenges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelvo a disculparme por verme obligado a marcharme.
i once again apologize for having to leave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero disculparme por todas las cosas terribles que dije.
i want to apologize for all the terrible things i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, quiero disculparme por mi ausencia de ayer.
madam president, i want to apologise for my absence yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. – señor presidente, permítame disculparme melodramáticamente por adelantado.
(2)the next item is the joint debate on:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: