Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
están discutiendo.
they're arguing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaban discutiendo?
they were arguing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discutiendo una conspiración
discussing a conspiracy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que se está discutiendo?
conclusion what's being discussed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estamos discutiendo.
siempre estamos discutiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…discutiendo con una mujer.
… with one happy princess…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discutiendo el reto de la paz
discussing the challenge of peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no perdieron tiempo discutiendo.
no time was lost before discussing it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jordania: discutiendo con tontos
jordan: arguing with fools · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué temas estamos discutiendo?
is that not wonderful ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que estamos discutiendo.
this is what we are debating.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
discutiendo nuevas formas de periodismo
discussing new forms of journalism · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tendremos que seguir discutiendo este tema.
we will have a great deal more to discuss on this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bulgaria: discutiendo la "idea europea"
bulgaria: discussing the "european idea" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discutiendo estándares para la investigación social
standards of social research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué estamos discutiendo en realidad?
what are we really talking about here?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
discutiendo, llevando la contraria y provocando.
discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos discutiendo cuál es el mejor medio.
we are still discussing what is the best way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
41. el parlamento sigue discutiendo la revisión.
41. parliament continues its discussion of the revision.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos seguir discutiendo sobre este punto.
that has to be acknowledged once and for all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: