Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la vida
of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
de la vida,
not in the portsof life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la vida”.
life sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la vida, su
of life, its
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciencias de la vida
life science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
... de la vida empresarial
...from the life of the businesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la vida conoció "
nothing of life.”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cáliz de la vida"
"fall"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desayuno y salida hacia erfoud recorriendo el valle de ziz y disfrutanto de la frescura de la fuente azul meski para descansar en el camino.
breakfast and departure for erfoud travelling by the ziz valley and benefiting from the coolness of the blue spring of meski to rest along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, habida cuenta de las diferencias en los gravámenes actualmente vigentes, la comisión considera que, en la fase transitoria, los estados miembros deberían seguir disfrutanto de esa facilidad.
scrivener, member of the commission. — (fr) mr president, ladies and gentlemen, i shall be very brief, since the commission is happy to accept parliament's two amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: