Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disolver el contenido del frasco 2b en 4 ml de agua bidestilada.
dissolve content of bottle 2 in 4 ml redistilled water.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vierta todo el contenido del sobre en 5 ml de agua y mezcle
pour entire contents of the sachet into 5 ml of water and mix
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido del acuerdo
the content of the agreement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido del contracto.
the contract maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido del anteproyecto:
the content of the preliminary draft
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre el contenido del cd
see contents of the cd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el contenido del cuestionario;
— questionnaire content
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vacíe el contenido de cada sobre en el frasco de mezcla
empty all contents of each sahet into the mixing bottle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare el contenido del documento
prepare the document content
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
insertando el contenido del portapapeles...
inserting clipboard contents...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sobre el contenido del acto impugnado
the content of the contested act
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
disolver el azúcar en el vinagre.
dissolve the sugar in the vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disolver el contenido de uno de los frascos 2c en 0,6 ml de agua bidestilada.
dissolve content of one of bottles 3 in 0,6 ml redistilled water.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vacíe los gránulos del sobre en un vaso
26 empty the granules from the sachet into a glass;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
ii. comentarios sobre el contenido del proyecto
ii. comments on the content of the draft
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
consultas adicionales sobre el contenido del documento
further consultation session on the content of the doha
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e) disolver el gobierno.
(e) to call for the government's dissolution;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c) disolver el parlamento;
(c) dissolution parliament;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido del sobre se vierte en un vaso de agua, formándose una suspensión que se bebe inmediatamente después de prepararse.
the contents of the sachet are made up into a suspension in a glass of water and drunk just after being prepared.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
6) informaciÓn sobre el contenido del proyecto piloto
6) details of the content of the pilot project
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: