Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamictal dispersible
lamictal dispersible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 mg dispersible tablets
100 mg dispersible tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal dispersible tablets 25mg
dispersible tablets 25mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mg, comprimé dispersible 2 mg
mg, comprimé dispersible 2 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
probiocin brand dispersible powder
probiocin brand dispersible powder (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feldene dispersible tablets-20 mg
feldene dispersible tablets-20 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mg, comprimé dispersible ou à 5 mg
mg, comprimé dispersible ou à 5 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal dispersible 25mg starter-pack mono
lamictal dispersible 25mg starter-pack mono
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispersible 20 mg, comprimé dispersible sécable
dispersible sécable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
probiocin brand dispersible powder (producto)
probiocin brand dispersible powder (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piroxicam merck 20 mg, comprimé dispersible sécable
piroxicam merck 20 mg, comprimé dispersible sécable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piroxicam dispersible tablets 10mg piroxicam dispersible tablets 20mg
piroxicam dispersible tablets 10mg piroxicam dispersible tablets 20mg piroxicam 0.5% gel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
después de un tratamiento oral durante 5 días o hasta 2 días después de la desaparición de los síntomas, se administrará un tratamiento tópico con tribrissen dispersible powder.
next to an oral treatment during 5 days or until 2 days after the symptoms have disappeared, a local treatment with tribrissen dispersible powder will be administered.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata de proteínas hidrosolubles o glicoproteicas de peso molecular incluido entre 10 y 70 kd y de dimensiones incluidas entre 2 y 60 mm. para ser un alérgeno significativo, una párticula debe poseer propiedades antigénicas, deben estar presente en fuertes cantidades y ser fácilmente dispersible.
these are water-soluble proteins or glycoprotein with a molecular weight included between 10 and 70 kd, and with dimension included between 2 and 60 mm. to be a significant allergen, a particle must have antigenic proprieties, must be present in large quantities and must be easily dispersible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presencia y cantidad de polenes son muy influenciadas por el clima, por la humedad y por la vegetación, ya que, tratándose de párticulas muy volátiles, están sujetas a los efectos del viento, de la lluvia, de la gravedad y de la presión atmosférica: la ciencia que estudia los polenes en función de estos factores se llama aerobiología a fines diagnósticos se debe destacar que son mucho más importantes los polenes de plantas anemófilas ya que se producen en cantidades superiores a los polenes de plantas entomófilas y son más dispersibles.
the presence and the quantity of pollens are highly influenced by climate, by humidity and by vegetation because, as they are very volatile, they are subject to the effects of the wind, the rain, the gravity and the atmospheric pressure. the science that studies the pollens according to these factors is called aerobiology. for the diagnosis it is important to underline that the pollens of anemophily plants are much more important, because they are produced in superior quantity than the pollens of entomophilous plants, and are more dispersible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: