Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponible para
available for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
disponible para...
available for... ra106
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no disponible para
unavailable
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disponible para ios.
available for ios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible para comenzar
when are you available to start
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible para recitales.
available for recitals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible para alquiler?
for hire, by any chance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantidad disponible para 2008
quantity available for 2008
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora disponible para android
now available for android
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documentación disponible para consulta.
documentació disponible per a consulta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c7) disponible para colaborar (?)
gr (c7) available to collaborate (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta oportunidad está disponible para ti justo ahora.
this opportunity is available for you right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(porcentajes) disponible para vivienda
(%) for housing
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbw placentera, disponible para ti, entra y prueba.
bbw pleasant, available to you, enters and testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿acaso olvidas que estoy siempre disponible para ti?
“have you forgotten that i am always available to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre hay un espacio disponible para ti si escoges tomarlo.
there is always space available to you if you choose to take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-he hecho también un par para ti, siempre se necesitan.
i made a couple of copies for you, you never know when you'll need them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
fossil fuels won't be available forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te olvides de toda la ayuda disponible para ti en el mundo invisible.
and do not forget all the help available to you from the unseen world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“acumulas, ordenas y describes el panorama de la información disponible para ti.
“you collate, file, and draw whole pictures from information available to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: