Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha final
end date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
fecha final:
date: 13 october 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha final: …/…/…
stop date: …/…/…
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fecha final aprobado
approved end date
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
hay una fecha final.
there is a final date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha final de la cita
appointment end date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha final del periodo:
departure date :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha final de la reserva*:
end of reservation*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha final a usar en calendario
end date to use in calendar
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello tenemos una fecha final.
we have a final date for that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de inicio y fecha final
by start date and end date
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha final pre- vista de explotación
starting date of exploitation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha final de imposición de la sanción
penalty imposed end date
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
definir la fecha final@info: whatsthis
set the end date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aÑos(fecha inicial; fecha final; tipo)
years(startdate; enddate; type)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
yearfrac(fecha inicial; fecha final, base)
yearfrac(start date; end date; basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frac.aÑo( fecha inicial;fecha final;base)
yearfrac (start date;end date;basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha final para recibir las ofertas: 6.10.1998.
the final date for receipt of tenders is 6 october 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dias.lab( fecha inicial;fecha final;días libres)
networkdays (start date;end date;holidays)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha: finales del 1999
date: late 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: