Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en su país se hace una distinción entre insolvencia comercial y personal.
in his country, a distinction was drawn between commercial and personal insolvency.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho comercial general no hace distinción según el sexo del comerciante.
general commercial law makes no distinction with regard to the gender of a person engaged in business.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
conviene establecer una distinción entre los problemas de seguridad y la regulación comercial:
a distinction has to be made between safety issues and commercial regulation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debido al éxito comercial del juego, recibió la distinción player's choice en 2003.
due to the game's commercial success, it was re-released as a player's choice title in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestra política comercial, debemos ser capaces de establecer más de una distinción entre los diferentes países en desarrollo.
the commission wholeheartedly agrees with much of the report, but i just wish to pick out two specific points.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
05/12/2011 - distinciones
12/5/2011 - awards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.