Results for distorsionadoras translation from Spanish to English

asunto: ayudas estatales distorsionadoras de la competencia tencia
that does not mean that we are changing the definitions of the member state.

lo que hemos presentado en la omc son unas ayudas mucho menos distorsionadoras del comercio.
what we have put to the wto is far less trade-distorting support.

no queremos permitir las subvenciones transversales pero tampoco que se determinen aquí cuáles son las medidas distorsionadoras de la competencia.
we do not want to allow crosssubsidies but nor do we want measures that distort competition to be prescribed here.

la eliminación de concesiones fiscales injustas y distorsionadoras para garantizar unas condiciones equitativas para todos los contribuyentes; y
the removal of unfair and distortionary tax concessions to ensure a level playing field for all taxpayers; and

asimismo, hacia hincapié en la necesidad de reducir el endeudamiento público y de eliminar todas las subvenciones distorsionadoras de la competencia
parliament called on those member states with rising balance of trade and balance of payments surpluses to encourage domestic demand.

toda la industria automovilística puede beneficiarse de procesos comerciales eficaces que abarquen a toda europa, sin necesidad de ayudas estatales distorsionadoras del mercado.
the whole automotive industry can thrive on efficient business processes spanning europe without market distorting state aid.

competencia y efectos distorsionadores sobre el comercio
competition and trade distorting effects