Results for divulgue translation from Spanish to English

divulgue esta campaña
divulge this campaign.

no los divulgue a nadie.
do not divulge it to anyone.

tercero, divulgue la verdad.
third, spread the truth.

– no, quieres que divulgue todo.
– no, you want me to rat.

no divulgue usted mi secreto.
don't give away my secret.

- divulgue a la junta directiva
- report to board of directors

divulgue la información sobre falsificaciones
spread the knowledge about counterfeits

el cese solicita que se divulgue ampliamente.
the eesc calls for its wide distribution.

no debemos permitir que esta noticia se divulgue.
we mustn't let this news get out.

divulgue información protegida por el presente reglamento;
releases information protected by this regulation;

si se le pide que divulgue información privada o confidencial.
you are asked to disclose private or confidential information

porque estoy cansado de que la gente divulgue falsedades.
because i’m tired of people spreading untruths

la posible edición de un folleto que divulgue estos trabajos.
the possibility of publishing a brochure setting out this work.

los estados miembros velarán por que se divulgue la siguiente información:
member states shall ensure that the following information is disclosed:

8. se prevé que este documento se termine y divulgue este mismo año.
8. it is anticipated that this paper will be finalized and disseminated later in the year.

espera que el gobierno divulgue los resultados del diálogo mantenido con el comité.
she hoped that the government would publicize the outcome of the dialogue with the committee.

el comité también recomienda que se divulgue ampliamente la legislación sobre los derechos del niño.
the committee also recommends that the legislation on child rights be widely disseminated.

el estado miembro interesado haya solicitado que no se divulgue el documento sin su consentimiento previo.
the member state concerned requested that it not be disclosed without its prior agreement.

72. la presidenta pregunta cómo asegura el estado parte que el protocolo facultativo se divulgue ampliamente.
the chairperson asked how the state party ensured that the optional protocol was widely disseminated.

que considere necesarias para impedir que se divulgue información contraria a los intereses esenciales de su seguridad;
which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;