Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darla: do you go to school here?
darla: do you go to school here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where do you go to (my lovely)?
"where do you go to (my lovely)?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to go to the ytd english site?
do you want to go to the ytd english site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“and high school?” i asked, “where do you go to school?” maria sighed.
“and high school?” i asked, “where do you go to school?” maria sighed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where do you go to (my lovely)" de peter sarstedt está presente en más de una escena de la película.
"where do you go to (my lovely)" by peter sarstedt is prominently featured as well, being played within the film more than once.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
157. the collision of a pair of neutron stars, marked by ripples through the fabric of space-time and a flash brighter than a billion suns, has been witnessed for the first time in the most intensely observed astronomical event to date. the extraordinary sequence, in which the two ultra-dense stars spiralled inwards, violently collided and, in all likelihood, immediately collapsed into a black hole, was first picked up by the laser interferometer gravitational-wave observatory (ligo). albert einstein, the german-born theoretical physicist first predicted the existence of gravitational waves a century ago, but the first experimental proof that space itself can be stretched and squeezed took until 2015 when ligo scientists detected a collision of black holes. this time, as the stars collided, they emitted an intense beam of gamma rays and the sky was showered with heavy elements, resolving a decades-old debate about where gold and platinum come from. neutron stars are the smallest, densest stars known to exist: about 12 miles wide, with a teaspoon of neutron star material having a mass of about a billion tons. the core is a soup of pure neutrons, while the crust is smooth, solid and 10 billion times stronger than steel. ( theguardian.com ) a. the collision of a pair of neutron stars has attracted exceptional interest. b. the phenomenon of stars immediately collapsing into a black hole was observed by the laser interferometer gravitational-wave observatory. c. einstein predicted 100 years ago that this event would happen, but we did not know for sure until 2015 if it could happen. d. due to this event, we are now even closer to resolving where gold and platinum comes from.
157. the collision of a pair of neutron stars, marked by ripples through the fabric of space-time and a flash brighter than a billion suns, has been witnessed for the first time in the most intensely observed astronomical event to date. the extraordinary sequence, in which the two ultra-dense stars spiralled inwards, violently collided and, in all likelihood, immediately collapsed into a black hole, was first picked up by the laser interferometer gravitational-wave observatory (ligo). albert einstein, the german-born theoretical physicist first predicted the existence of gravitational waves a century ago, but the first experimental proof that space itself can be stretched and squeezed took until 2015 when ligo scientists detected a collision of black holes. this time, as the stars collided, they emitted an intense beam of gamma rays and the sky was showered with heavy elements, resolving a decades-old debate about where gold and platinum come from. neutron stars are the smallest, densest stars known to exist: about 12 miles wide, with a teaspoon of neutron star material having a mass of about a billion tons. the core is a soup of pure neutrons, while the crust is smooth, solid and 10 billion times stronger than steel. ( theguardian.com ) a. the collision of a pair of neutron stars has attracted exceptional interest. b. the phenomenon of stars immediately collapsing into a black hole was observed by the laser interferometer gravitational-wave observatory. c. einstein predicted 100 years ago that this event would happen, but we did not know for sure until 2015 if it could happen. d. due to this event, we are now even closer to resolving where gold and platinum comes from.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality: