Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo repiten hasta que sienten verdaderamente una sensibilidad de muerte. que una sugestión haga sentir un dolor, es algo corriente.
they repeat it and at the end they truly sense death. commonly, a suggestion may make fell pain.
cuando estaba en el ejercicio mucho dolor en el estomago, mareo y una corriente eléctrica muy fuerte que recorría mis brazos.
during the exercise i felt a lot of stomach pain, i also felt dizzy and like a very strong electric current that traveled down my arms.
la corriente planetaria es oscura. transporta experiencias terrestres estrechas y energías de desconcierto, dolor y miedo.
the planetary stream consists of darkness. carrying with it tight earthly experience and energies of confusion, pain and fear.