Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde el amor no puede ser fiel
where love cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero lo puede todo.
money will do anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la ley no lo puede todo.
but the law cannot do everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ la formación no lo puede todo.
the second firm must start by preparing a review of its resources and jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uno donde el amor,
one where love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que lo puede todo.
that is exceptional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui, aqui, donde el amor tiene alas
that, that, that, that grew up on somebody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde el amor fraternal es la expresión y emblema de aquéllos
where the brotherly love is the expression and emblem of those
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde el amor y la ternura están presentes, también está dios
where tenderness and love abide, god abides also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño será feliz en una familia donde el amor y la armonía.
the child will be happy in a family where love and harmony prevail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dios que lo puede todo, y que a fe mía,
3 "o spirits, who wait on god, look at me, and at my being unable to see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de donde el que teme, no está perfecto en el amor.
the one who fears is not made perfect in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor.
he that feareth is not made perfect in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivan en sus corazones ya que es allí donde el amor permanece.
live in your hearts as that is where love abides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor".
also, i pray in the name of the lord that you will imprint the meaning of each in your heart and practice them fully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad queremos el amor, la devoción,
as what we truly want is love, devotion;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amor, la amistad y la empatía.
- love, friendship and empathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada caminante es como majnun, cuyas lágrimas le atraen hacia el desierto, donde el amor lo transforma.
every wayfarer is like majnûn, whose tears draw him into the desert, where love transforms him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la grandeza y la magnanimidad de esa atmósfera, donde el amor fluye intensamente.
that is the greatness and magnanimity of that atmosphere where love is intensely flowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17) recuerda que la mejor relación es la relació donde el amor uno al otro supera
17. remember that the best relationship is one in which your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: