Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
averigué donde ella está.
i found out where she is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por donde ella vaya tú iras.
for where she goes you will go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde ella vive sola, sin el teléfono.
where she lives alone, without the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a donde ella vaya la voy a seguir
and the moon is the only light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar donde ella pertenece por derecho.
the place where she rightfully belongs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es el grupo en donde ella se mueve
this is not the crowd she runs in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí donde ella pasaban los bolos todo el día.
the drunks spent the whole day at her place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho esto, quiero continuar donde ella lo dejó.
that being so, i should like to carry on where she left off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí es donde ella quiere que la humanidad eventualmente ascienda.
this is where she wants humanity to ascend to, eventually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
the third aria is the part in which she makes herself heard the best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero donde los valientes entran es donde ella duerme esta noche
and where the brave step in, is where she sleeps tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde ella se había sentado, se sentaron los dioses llorando;
where she sat, the gods sat weeping;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo sufre delirios adolescentes donde ella y eita son una pareja.
she often has delusions of herself and eita as a couple.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella fue descubierta cantando en un restaurante, donde ella trabajaba como camarera.
she was discovered while singing in a restaurant, where she worked as a waitress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fr. slavko barbaric le dio una hoja de papel donde ella escribió:
she gave fr. slavko barbaric a paper on which she wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde ella vivió hasta que regresó a dublín cuando tenía 4 años de edad.
she lived there until they moved back to dublin when she was 4 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el post de facebook donde ella explica lo ocurrido fue compartido casi 12,000 veces.
the facebook post in which she explains what happened has been shared almost 12,000 times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella visita a la sala donde ella y sus hermanos fueron encerrados: permanece intacta.
she visits the room where she and her siblings were locked away: it remains untouched.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eileen carrera docente incluye la enseñanza en nueva york, donde ella nació y creció.
eileen’s teaching career included teaching in new york where she was born and grew up. she taught at saint john’s episcopal school here in oklahoma city for twenty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él regresó a nueva york mientras ella hacía preparaciones en milton, florida, donde ella vivía.
he returned to new york while she made preparations in milton, florida, where she lived.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: