Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la figura de la mujer en venezuela
the danger of natural gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura de la mujer es un foco inspirador de la pintura.
the figure of the woman is a source of inspiration in painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura de la derecha ilustra la fórmula.
the figure at right illustrates the formula.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la figura de la familia no se usa sólo en la publicidad comercial.
however, the figure of the family is not only used for commercial purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura de maría es la segunda en la serie del nacimiento en origami.
the figure of mary is the second model in the origami nativity scene series. in my previous post, i showed how to make the figure of joseph and described my delight as a child making the nativity scene with my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura de la mujer en venezuela – theprisma.co.uk
the future of venezuela – theprisma.co.uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura de la derecha muestra la posición después del sacrificio.
the right picture shows the position after the sacrifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso, por tanto, profundizar más en la figura de la mujer en la iglesia.
we must therefore investigate further the role of women in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura de ejemplo muestra los cuatro símbolos en la fuente palatino.
from the german word for play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente naguib era la mayoría de la figura de la energía en el gobierno.
ostensibly naguib was the most power figure in the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- conocer y valorar la figura de san juan de la cruz.
- conocer y valorar la figura de san juan de la cruz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espectro de la figura de responsabilidad penal
figure spectrum of criminal liability
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
centrarse en la figura de la mujer como esposa y madre;
focus on women as wives and mothers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dar clic en la actividad donde esta la forma que tendrá la expresión.
click on the activity where the rule is going to be created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cierta forma, la anormalidad es la figura de la cooperación reforzada.
enhanced cooperation is characterized by abnormality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
abstenerse de aplicar la figura de la media prescripción o prescripción parcial;
refrain from applying the statute of limitations or partial statute of limitations;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la nueva constitución contempla la figura de la desaparición forzada de personas.
5. the new constitution characterized enforced disappearance of persons as a crime.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en la parte superior esta la cambra, toda la zona abuhardillada.
at the top is the chamber, the entire attic area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencia en el instituto de la enciclopedia italiana sobre la figura de
conference of the italian encyclopedia institute on the figure of john paul ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nivel de la península se creó la figura de una coordinación regional.
later on, a regional coordination office was created for the entire peninsula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: