Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hay in tu mochila?
what is in your backpack?
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está tu mochila?
where's your backpack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pondrías en tu mochila?
what would you put on your backpack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mochila está en la silla
your book in under the table
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de eras, allí, donde estais ahora.
through the ages, up till there where you are now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes un libro en tu mochila?
are you hungry
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
limita la carga de tu mochila.
limit your load.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes algo de comer en tu mochila?
do you have anything to eat in your pack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nombre de esta misma naturaleza, quedaos donde estais.
origins of the feminist movement1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hay en tu mochila o en tu casa
what's in your backpack or in your office
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mochila _________ en la clase de technología.
your _________ backpack in tech class.
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame ayudarte. tu mochila luce muy pesada.
let me help you. your bag looks very heavy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedaos donde estáis.
stay where you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.
i'll hold your bag while you put on your coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿los trajiste a la escuela hoy? mira bien en tu mochila.
did you bring it to school today? take a good look in your backpack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un libro de texto y un sacapuntas dentro de tu mochila
a text book and a sharpener inside your backpack
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bicicleta sobre tu hombro y las botas en tu mochila.
bike over your shoulder and boots in your rucksack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y quién podría haberlo puesto en tu mochila, eduardo?
- and who could have put it in your backpack, eduardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estais alojados durante las vacaciones?
where are you staying on your holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no corras con ningún objeto. si no tienes donde dejar tu mochila, cámara de vídeo o lo que sea, simplemente no corras.
if you can´t find a safe place to leave down your pack, video camera or whatever, then just forget about the idea of doing the run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: