Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una barra americana en la que se pueden sentar tres personas.
there is a breakfast bar with seating for three guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pueden hacer muchas cosas en tres o cuatro años.
much can be achieved during the course of three or four years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, se pueden recetar tres o cuatro medicinas.
in some cases, three or four drugs may be prescribed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casos poco frecuentes, se pueden recetar tres o cuatro fármacos.
rarely, three or four drugs may be prescribed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente participan tres o cuatro personas en esta actividad.
there are typically three or four participants in this activity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tres o cuatro digitos
capsulodesis for mcp joint stabilization of three or four digits
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. trabaje con pequeños grupos de tres o cuatro personas.
2. divide in small groups of three or four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres o cuatro cámaras?
“three chambers or four chambers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las férulas pueden estar formadas por tres o cuatro capas:
splints may consist of three or four layers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres o cuatro reuniones por año
three or four meetings per year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
4 ases con dos, tres o cuatro
4 aces w/ 2, 3, or 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son tres o cuatro corredores?
are there three or four corridors?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
otra cosa serían tres o cuatro años.
we will have to have a debate about this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
existen tres o cuatro razones principales.
there are three or four main reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de una, dos, tres o cuatro hojas.
one, two,three or four openers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada región tiene tres o cuatro conferencias.
each region contains three or four conferences with varying number of teams per conference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apilar tres o cuatro también sería posible.
stack cutting three or four is also feasible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo así,… tres o cuatro veces, tal vez.
like, uhm..three four times, maybe. pump those numbers up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se asegura que el equipo ocasiona bajos niveles de ruido y vibración, y que tres o cuatro personas bastan para operarlo.
the equipment is said to cause only low noise and vibration levels and to allow operation by only three to four workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento es pequeño, pero lo suficientemente grande como para dos personas por tres o cuatro personas será apretado.
the apartment is small, but big enough for two people for three or four people it will be tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: