Results for dorada al horno en salsa de sidra... translation from Spanish to English

dorada al horno
baked gilt-head

patatas al horno con salsa de tomate
roast potatoes with tomato sauce

mero al horno con salsa de crema y champiñones
baked grouper with cream sauce and mushrooms

en salsa de tomate
in tomato sauce

besugo en salsa de ajo
sea bream in garlic sauce

bonito en salsa de tomate
tuna in tomato sauce

merluza hoki en salsa de harina
fried hoki in batter (substance)

guisantes cocidos en salsa de tomate
baked beans canned in tomato sauce (substance)

luego se extendió en salsa de taco.
then a layer of chiles. then a layer of cheese.

albóndigas de trigo en salsa de garbanzos
bulghur meatballs in sauce cooked with chick peas

judías en salsa de tomate (2)
herbs and spices (21) snacks (2)

albóndigas y patatas cocidas en salsa de tomate
meatballs & potato slices cooked in tomato sauce

guisantes cocidos en salsa de tomate, con hamburguesas
bak beans can tom sau wi burg

guisantes cocidos en salsa de tomate, con poca azúcar
bak beans can tom sau red sug

guisantes cocidos en salsa de tomate (sustancia)
baked beans canned in tomato sauce (substance)

guisantes cocidos en salsa de tomate, con hamburguesas (sustancia)
baked beans canned in tomato sauce with burgers (substance)

la cena también fue normal: chuletas de cerdo al horno, papas fritas (en aceite de oliva), salsa de manzana, y un vaso de leche.
dinner was also normal: baked pork chops, fried (in olive oil) potatoes and apple sauce, glass of milk.

caracoles: son muy típicos de cataluña y se pueden tomar en salsa o al horno.
snails: these are very typical of catalonia and are usually served in a sauce or simply baked.

la sopa alpujarreña o de almendras es también uno de los platos destacables junto a otros típicos de la comarca como son la carne en salsa o el choto al horno.
alpujarra soup, or almond soup, is also one of the nost notable dishes along with others typical of the region, such as meat in various sauces or baked kid.

los carrés de cordero, en realidad cortados como lo que los restaurantes llaman “silla de cordero”, fueron verdaderamente asombrosos – cortamos uno en noisettes, e hicimos un fondo con los huesos dorados al horno, que sirvió como base para una salsa de vino blanco, el fondo café oscuro, y estragón fresco.
the racks of lamb, actually cut like what restaurants serve as saddle of lamb, were truly amazing – we made noisettes out of one of them and a stock from the oven-browned bones, which served as the base for a white wine sauce with the dark stock and fresh tarragon.