Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las tres hijas de marocco están casadas.
the three marocco daughters are married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus tres hijas mujeres ya están casadas y le han dado varios nietos.
her three daughters are married and have given her several grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
i have two sisters and both are married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
casado, dos hijas.
married. two daughters
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
todos no murieron, pero ya están retirados.
not all [issei] have passed away, but they are retired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esas edades, casi la totalidad del 92% restante ya están casadas.
most of the other 92 percent of the age cohort are already married by this time.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 51,5% de las mujeres empleadas están casadas.
it is also interesting to note that 51.5 per cent of all women with jobs are married.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las parejas que no están casadas no pueden adoptar conjuntamente.
unmarried couples cannot adopt a child together.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 70% de las encuestadas están casadas y tienen hijos.
• approximately 70 percent of these women are married and have children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres santas que están casadas son santas porque viven como vírgenes
holy women who are married are holy because they live like virgins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo un 13% están casadas y un 27% están en unión libre.
only 13% are married and 27% are in a free relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22,6% de las niñas iraquíes menores de 18 años están casadas;
marriage before age 18 in iraq stood at 22.6 per cent;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora ellos están casados.
they're married now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clara y steve están casados
clara and steve is married
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos están casados hace dos años.
they have been married two years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si los padres no están casados:
if the parents are not married:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no estoy casado, vivo solo, tengo dos hijas pero viven solas, te ves fantástico para 62, bien hecho
i am not married, i live on my own i do have two daughters but they live on there own, you look fantastic for 62, well done
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, ellos están casados y son independientes.
today, her children are married and independent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el se casó con otra mujer, tuvo dos hijas, pero siguió bailando con nieves. hasta que la relación se hizo insostenible.
he married another woman, he had two daughters, but it continued dancing with nieves. until the relationship became untenable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: la mayoría de las mujeres del hogar están casadas y tienen dos hijos por lo menos; viven con sus maridos.
:: most stay-at-home women are married, have at least two children and live with their husbands.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: