From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sotobosque del carrascal abunda en diversidad de especies como la hiedra, la madreselva, la rubia, o el durillo.
in the understory of the wood of kermes oaks, different species grow in abundance: the ivy, the honeysuckle, the wild madder or the laurustinus.
déjale al capricornio sus realidades, por favor. y con un poco de suerte compartirás un poco de realidad con ellos, aunque su almohadilla puede que te resulte durillo.
allow the capricorn their realities, won't you? and you might just partake of a few of them yourself, though their pillow might be a bit too tough for your head.
el recorrido útil está en alrededor de 35cm, el tacto es durillo y la respuesta directa, la macjet gira en bloque y, a pesar de tener un alargamiento de 5.23, tiene un radio de giro que puede llegar a ser muy cerrado.
the usable travel is at around 35 cm, the input is somewhat hard and the response, direct. the macjet turns as a whole and, despite having an aspect ratio of 5.23, it has a turning radius that can be very closed.