Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por dentro
more beer
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
por dentro,
from the inside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
por dentro de la cabaña
on the inside of the cabin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por dentro ...
but inside...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triste por dentro
how is the weather right there
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin que quede nada por dentro de mí
i think about them all the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento algo por dentro
i'm lovi
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. llueve por dentro
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para vestirme por dentro;
but only for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué te espera por dentro
what’s waiting inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mete la camisa por dentro
he tucks in his shirt
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el casino cambia por dentro.
the interior of the casino undergoes a change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más que por fuera, por dentro,
life goes on, and on, and on, and goes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no me pregunto por dentro
when i don't wonder inside
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el masp no impresiona solo por dentro.
masp doesn't impress only on the inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el procedimiento consiste en realizar una incisión por dentro de los
the procedure consists of realizing an incision inside the orifices of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y cierra la puerta por dentro.
"and fasten the door securely on the inside.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llora por dentro, por fuera muy hombre
he cries deep inside, so male outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están llenos de líquido y recubiertos por dentro de pelos diminutos.
the canals are filled with fluid and lined with tiny hairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: