Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ardilla ratatosk corre arriba y abajo del árbol.
the squirrel called ratatosk runs up and down the ash.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
levante la tapa y retire el reborde del vial.
lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
levante la tapa y sepárela del teléfono (3).
lift the cover up and away from the phone (3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alinee las flechas de la tapa y la base del envase.
line up the arrows on the cap and the base of the container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semanal, aguas arriba y abajo del punto de vertido térmico
weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la primera foto es la hoja de la tapa y la 2da es del lado inferior.
first photo is the leaf from the top and 2nd is from the bottom side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también puede hacerlo con las flechas de arriba y abajo del teclado.
this can also be done by using the up arrow and down arrow keyboard keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierre la tapa y déjelo durante 12 horas.
close the lid and let it stand for 12 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retirar la tapa y presionar el adaptador del frasco dentro del cuello del mismo.
remove the cap and push the bottle adapter into the neck of the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
30 mg: con la tapa y cuerpo blanco opaco.
30 mg:opaque white cap and body.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desprenda la tapa y deshágase de ella después de la inyección.
pull the cap off and throw it away after your injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 . una vez consumido poner la tapa y consérvelo en el frigorífico
4 . when you have finished, replace the lid and keep it in the fridge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tapa y las 2 asas están fabricados en acero inoxidable.
- dome and handle are made of stainless steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontramos un hueco, ponemos a messi en la tapa y eso vende.
we found a hole, put messi on the cover, and it sells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sujete la tapa delantera de la terminal con las dos manos y tire hacia delante y abajo para abrirla, tal y como se muestra en la imagen.
prenez la porte en façade du terminal avec les deux mains et tirez vers lavant et le bas pour faire pivoter la porte en position ouverte comme illustré.