Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mirada
the look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mirada.
loomed so large at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mirada y el poder.
the glance and power. an introduction to the painting of juan genovés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mirada"
"train"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con la mirada
con la mirada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mirada.
en la mirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirige la mirada
directs the gaze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-bajó la mirada-.
and that was the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuerpo, la mirada,
towards the world within,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se desvió la mirada. y no erró.
(his) sight never swerved, nor did it go wrong!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos levantan la mirada y se persignan.
some look up and make the sign of the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
53:17 no se desvió la mirada. y no erró.
53:17 the eye did not waver, nor did it exceed its limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se avergüencen, levanten la mirada y mírenme
be not ashamed and look up at me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
círculo de mirada y escritura
dog
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la mirada! (¡la mirada!)
the stare! (the stare!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le sostuvo la mirada y levantó la barbilla desafiante.
she looked at him with her chin up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la visita, la mirada y el punto de vista.
1. looking, seeing and point of view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sostuvo la mirada y pudo ver lo que deseaba que hiciera.
and if you looked at it that way she had been fortunate, but now he looked at her and recalled other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levantó la mirada y estudió a bolitho sin cambiar de expresión.
he looked up and studied bolitho without expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema está en la mirada y muy junto a ella, la memoria.
the problem lies on the look and very near it the memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: