Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echar fuera las obras de las tinieblas
cast off the works of darkness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tener autoridad para echar fuera los demonios
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente la luz puede echar fuera las tinieblas.
only light can drive away darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ¿cómo puede satanás echar fuera a satanás?"
“ how can satan drive out satan?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es tan sólo aceptar y echar fuera demonios.
this is just accepting and driving out demons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada es más cierto que echar fuera un avivamiento que eso.
nothing is more certain to overthrow a revival than this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, firmemente, deben echar fuera esta tentación.
then, you must firmly drive away this temptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le da la gracia y la fortaleza para echar fuera ese pecado.
he gives you grace and strength to cast off that sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro se queda mudo. entonces el rey le manda echar fuera.
the man stayed speechless, then the king ordered his servants to take him away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el principio de atar y desatar es más que echar fuera demonios.
but the principle of binding and loosing is more than casting out demons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15y que tuviesen autoridad para sanar enfermedades y para echar fuera demonios:
15 and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ustedes reciben nuevas fuerzas para echar fuera pecados y cumplir sus deberes.
you receive new strength to cast off sins and fulfill your duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor debe echar fuera del trono de nuestra personalidad a la voluntad propia.
the lord must drive self-will from the throne of our personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco puede dar vida a lo que está muerto ni puede echar fuera demonios.
it cannot drive out demons either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:15 y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
mk 3:15 and to have authority to cast out demons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el obra en nuestro corazn para echar fuera la ira, amargura, resentimiento y todo tipo de maldad.
he works in our hearts to put off anger, bitterness, resentment and evil of all kinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él,
45 and he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
45 y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él,
45 and entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el "echar fuera de demonios" era una parte importante del ministerio de jesús en los días tempranos.
"casting out demons" was a major part of jesus' ministry in the early days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting