Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este grupo aisló ocho criterios edafoclimáticos que, a partir de ciertos valores, obstaculizan fuertemente las actividades agrarias en europa.
the expert panel identified eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for european agriculture.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un equipo de expertos identificó ocho criterios edafoclimáticos que, a partir de ciertos límites, obstaculizan fuertemente las actividades agrarias en europa.
a panel of experts identified eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for european agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
las viñas aptas para producir son seleccionadas por un criterio cualitativo basado en el método de puntuación, y clasificadas según una escala cualitativa de la a a la f. este método utiliza parámetros edafoclimáticos y culturales con importancia determinante en el potencial de las parcelas.
the vines that are considered appropriate for this wine are selected according to a criteria of quality based on a scoring method,and classified according to a scale of quality that ranges from a to f. this method considers soil, climatic and agricultural parameters that are important in determining the quality potential of each vineyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerón (2007), garcía y villanueva (2009) y suárez et al. (2010) al analizar los componentes edafoclimáticos...
cerón (2007), garcía and villanueva (2009) and suárez et al. (2010) when analyzing the edafoclimatic components...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: