Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edición de contenido digital
publishing digital content
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
este personal asistirá en la producción y edición de contenido para el proyecto, incluida producción frecuente de historias, traducción y trabajo en red.
the individual will assist in producing and editing content for the project, including regular output of stories, translation, and networking.
edición de contenido de base de datos: recupere y edite el contenido de tablas de bases de datos, añada filas nuevas para insertar datos y elimine filas
database content editing – enables users to retrieve and edit the content of existing database tables, add new rows to insert data, or delete entire rows in all supported databases.
especialista en el tratamiento, la gestión y la edición de todo tipo de contenidos por medio de sistemas preferentemente digitales.
specialist in the treatment, management and editing of all kinds of content through preferably digital systems.
esta solución permite garantizar al mismo tiempo un elevado rendimiento durante la edición de contenidos y durante la visita de la página desde internet.
this solution guarantees a high level of performance, both when publishing content and for online visitors to the site.
perfecto para la creación de contenido digital, edición de audio/vídeo, dvd authoring, animación web, etc., disco duro lacie d2 quadra puede manejar múltiples tareas profesionales exigentes.
perfect for digital content creation, audio/video editing, dvd authoring, web animation, etc., the lacie d2 quadra hard disk can handle multiple demanding professional tasks.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: