Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira a ese edificio alto.
look at that tall building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iluminación de un edificio alto es hermoso.
lighting of a tall building is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
a tall building was built next to my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio alto puede verse desde la ventana.
the high building can be seen from the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
colisión de aeronave con motor en vuelo con edificio alto
collision of powered aircraft in flight with tall building (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ese edificio alto cruzando la calle es donde tom trabaja.
that tall building across the street is where tom works.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sassoon house fue el primer edificio alto construido por victor sassoon.
sassoon house was the first high rise building built by victor sassoon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio alto del cuadrado de estación de tokio. es círculo desarrollar.
the high-rise building of the tokyo station square. it is circle building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colisión de aeronave con motor en vuelo con edificio alto (evento)
collision of powered aircraft in flight with tall building (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es un edificio alto construido en frente de centro de tokio, círculo desarrollar.
it is a high-rise building built in front of tokyo station, circle building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue sostenido en un cuarto del partido en la tapa de este apartamento de un edificio alto.
it was held in a party room at the top of this high-rise apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suicidio o lesión autoinfligida al saltar desde edificio alto (concepto para navegación)
suicde/slf inj-jumpng-hi build
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es un edificio alto construido en frente de estación de tokio, nuevo building de círculo.
it is a high-rise building built in front of tokyo station, new circle building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo 10 años antes de que se completara un edificio alto importante de nuevo en downtown los Ángeles.
it was nearly 10 years before significant tall buildings were completed again in the downtown los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a la depresión económica, fue el último edificio alto completado en downtown en la década de 1980.
due to the economic downturn, this was the last high-rise to be completed in downtown in the 1980s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a uno de estos cuatro premios regionales se le da el "premio al mejor edificio alto mundial.
among these four regional awards, one is given the "best tall building award overall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nivel necesario de técnicas es diferente cuando se construye un edificio alto o una casa de un piso.
the necessary level of techniques is different when you build a high-rise building and one-story house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. una persona en la azotea del edificio alto que está justo enfrente de mi apartamento, al otro lado de la calle
1. a person on the roof of the high building which is across the street from my apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguramente un edificio alto inmenso será construido aquí. loza a través de la que el desarrollo va adelante en un paso acelerado es muy atractiva.
surely a huge high-rise building will be built here. china which development goes ahead through at a fast pace is very attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio más famoso del barrio seguramente sea el hearst tower, que fue el primer edificio alto y de color verde para oficinas de nueva york.
perhaps the most famous tower of hell’s kitchen is the hearst tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: