Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ejempio de mapa de una zona vuinerabte a ios nitratos
example of nvz map
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así por ejempio, la comisión ha de garantizar que los contratos de licencia y distribución entre el operador austria tabakwerke y otros operadores europeos no vayan a dañar los aspectos positivos de la adecuación del monopolio austriaco de tabacos manufacturados y que sean compatibles con las normas de competencia del tratado.
austria holds a national monopoly of a commercial character in pure alcohol and certain alcoholic beverages which involves exclu sive import and wholesale rights but which, unlike the exclusive retailing rights, are considered to be clearly incompatible with article 37 of the ec treaty without any of the abovemen-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así, por ejempío, se ampliarán a todos los estados miem- permitirán desbloquear varios asuntos sensi- bles, así como adoptar más rápidamente las decisiones.
the new provisions on cooperation in the areas of justice and home affairs should deal with the obstacles which prevent people moving freely.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: