Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye! muchacha! es el aleman?
callate tonto
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el alemán
the german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alemán, volverá.
the pope’s taster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo el alemán.
i don't understand german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el alemán no es xenófobo.
the german people are not xenophobic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el francés con el alemán»
my french interwove with my german…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto valdría también para el alemán.
that also applies to the german.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hablar el alemán durante todo el día
practicing german all day long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diana me ofreció enseñarme el alemán.
diana offered to teach me german.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender y practicar el alemán durante todo el día
practice german all day long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el idioma oficial de austria es el alemán.
72. the official language of austria is german.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
** variante del esloveno influido por el alemán.
** a variant of the slovenian language influenced by german.source: statistics austria
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el alemán quiso salir, pero levin le contuvo:
the german was about to go out, but levin said to him:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
214. austria comunicó que el idioma aceptable era el alemán.
austria stated that the acceptable language was german.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: