From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el alma que anda e n amor ni cansa ni se cansa
the soul that walks in love neither tires nor wears
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arpaio, que no se cansa ni se va a cansar del ser el protagonista de los medios, y la verdad es que aquí no es
doesn’t get tired —and he won’t— of being the main character in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor es el dios eterno, creador de los confines de la tierra. no se cansa ni se fatiga, y su inteligencia es insondable.
the (58) everlasting god, the lord, the creator of the ends of the earth, does not become weary or tired. his understanding is (59) inscrutable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no lo has sabido? ¿no has oído que jehovah es el dios eterno que creó los confines de la tierra? no se cansa ni se fatiga, y su entendimiento es insondable
hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting god, the lord, the creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay entre ellos quien se canse ni tropiece; nadie se adormece ni se duerme. a ninguno se le desata el cinturón de su cintura, ni se le rompe la correa de sus sandalias
none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: