Results for el atono translation from Spanish to English

el aton del día, grande en majestad."
the aten of the day, great of majesty.

los templos de el aton fueron a su vez derribados.
the temples of the aten were, in turn, razed to the ground.

el símbolo se volvió el aton--la corona del sol.
the symbol became the aten--the corona of the sun.

el monasterio de arkashea es la casa espiritual para los creyentes de el aton...
the monastery of arkashea is the spiritual home for the believers of the aten...

fielmente realizaban sus obligaciones a el aton. pero sus corazones estaban vacíos.
faithfully did they execute their obligations to the aten. but their hearts were empty.

sus rituales eran gestos vacíos ante la faz del símbolo de el aton--la granfuerza que creó todas las cosas.
their rituals were empty gestures in the face of the symbol of the aten--the greatforce that created all things.

convirtieron los templos de el aton en un lugar de mercado de sacrificios-de-sangre.
they turned the temples of the aten into a market place of blood-sacrifice.

cuando la gente de el aton se vio obligada a dejar egipto, muchos entraron en la tierra de hebron y allí vivieron con la gente nómada llamada los hokites.
when the aten's people were forced to leave egypt, many went into the land of hebron, and there lived with a wandering people called the hokites.

algunos no podrían ser aceptados debido a su alianza conocida con los antiguos dioses de egipto--ellos no abandonarían o no podían abandonar el concepto de muchos dioses por el nuevo concepto de sólo 'un' dios--el aton, simbolizado en el 'sol.'
some could not be accepted because of their known alliance with old gods of egypt--they could not or would not forsake the concept of many gods for the new concept of only 'one' god--the aten, whose symbol was the 'sun'.