Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teatro - el bobo del colegio (i)
photographs - tuna of the business college (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playa de el bobo, playas de tenerife playas de las islas canarias, españa
el bobo beach, beaches in tenerife beaches of the canary islands, spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una estafa clásica llamada "cazabobo" y yo fui el "bobo".
so this is a classic con called the pigeon drop, and i was the pigeon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que consideraban el bobo del pueblo estaba sentado sobre una tapia por el borde de la calle pescando en un cubo de agua.
the one who was considered the village’s fool was sitting upon a wall at the side of the road, fishing inside a bucketful of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bobo está ubicado en una antigua casa, remodelada con una moderna y elegante decoración, manteniendo la estructura y atractivo de la casa construida en 1927.
bobo is located in an old house remodeled with modern and elegant decor, maintaining the structure and attractive house built in 1927.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fauna marina de las lagunas es rica y variada, encontrándose especies como la lisa, la mojarra, el robalo, el bobo y la trucha.
the marine fauna in the lagoons is very rich and plentiful. there are: lisa, trout, sea bass, bobos, among others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la traigo en el bolsillo - replicó el bobo -. tengo para eso y mucho más - y se sacó del bolsillo un puñado de barro.
"i have that in my pocket," replied clumsy hans. "in fact, i have so much i can afford to spill some of it." then he poured a little of the mud from his pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- exacto, esto es - asintió el bobo -, y de clase finísima, de la que resbala entre los dedos - y así diciendo, se llenó los bolsillos de barro.
"yes, of course," said clumsy hans, "but the very finest sort of mud. look, it runs right through your fingers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting