Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miguel y su compañero de cuarto
meet steban
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eras el compañero de sean.
you were sean’s partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu compañero de cuarto eso es todo.
it’s your roommate, that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi compañero de cuarto no me permitía leer
“my room-mate did not allow me to read.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gershom fue mi compañero de cuarto en cebú .
gershom was my roommate in cebu .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el compañero de viaje cuento
the travelling companion fairytale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también es el compañero de cruz.
he is also cruz’s partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el compañero de viaje - andersen
the travelling companion - andersen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a2s, el compañero de sus acontecimientos…
a2s, the partner of your events…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. el compañero de clase inmortal
18. the city of illusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrar el compañero de piso en alemania
find flatmates in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llevé bien con el compañero de piso.
got on well with the roommate host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viento fue el compañero de nuestro amor
wind was the companion of our love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste es el compañero de la función anterior.
this is the companion of the previous function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu compañera de cuarto.
yes, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: