MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: el delantal blanco ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

el delantal blanco

English

white apron

Last Update: 2015-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Se secó los ojos con el delantal. Las dos muchachas se entristecieron.

English

She wiped her eyes with her apron: the two girls, grave before, looked sad now.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hemos cambiado nuestros títulos universitarios por el delantal de empleadas del hogar, por instinto de supervivencia.

English

Only our survival instinct has forced us to trade degrees for a housewife's apron.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Además, audiencias también trabajos exteriores experimentados por Nathan Coley en el Delantal Oriental de Cockatoo Isla, y el edificio exteriors de la Galería de Arte de Gales Del sur Nuevo y Museo de Australia de Arte Contemporáneo, así como trabajos de rendimiento numeroso en público espacios.

English

In addition, audiences also experienced outdoor works by Nathan Coley on the Eastern Apron of Cockatoo Island, and the building exteriors of the Art Gallery of New South Wales and Museum of Contemporary Art Australia, as well as numerous performance works in public spaces.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El delantal es comúnmente una parte del uniforme de varios tipos de trabajo, incluyendo camareros, enfermeras y trabajadores domésticos.

English

The apron is commonly part of the uniform of several work categories, including waitresses, nurses, and domestic workers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Luca ManfèDe origen italiano, en la tercera temporada no pudo consiguir el delantal blanco en MasterChef, pero sí en la cuarta.

English

In 2013, Sky Uno broadcast the third season and, shortly after the victory of Luca Manfè, the fourth season as well.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por ejemplo, un artículo en el Wall Street Journal proclamaba en 2005 que el delantal "está gozando de un renacimiento como accesorio retro-chic" en los Estados Unidos.

English

For instance, an article in the "Wall Street Journal" claimed in 2005 that the apron is "enjoying a renaissance as a retro-chic fashion accessory" in the United States.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

“Es importante para nosotros,” Basov explicó, “que las búsquedas en internet de ‘niña escolar’ lleve a niñas con vestidos bonitos y delantales blancos y no a otra cosa.”

English

“It’s important to us,” Basov explained, “that Internet searches for ‘schoolgirl’ find girls in nice dresses and white aprons , and not something else.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Esto sucedía cuando veía abrirse la puerta de la escalera del tercer piso y aparecer a Grace Poole, con su cofia almidonada y su delantal blanco, deslizándose por la galería con su paso tranquilo, mirando el interior de los revueltos dormitorios, y diciendo alguna palabra a los asistentes a propósito de la limpieza, del polvo de las chimeneas, del modo de quitar las manchas de las paredes empapeladas...

English

This was when I chanced to see the third-storey staircase door (which of late had always been kept locked) open slowly, and give passage to the form of Grace Poole, in prim cap, white apron, and handkerchief; when I watched her glide along the gallery, her quiet tread muffled in a list slipper; when I saw her look into the bustling, topsy-turvy bedrooms,--just say a word, perhaps, to the charwoman about the proper way to polish a grate, or clean a marble mantelpiece, or take stains from papered walls, and then pass on.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Holmes abrió la puerta del bar y pidió dos vasos de cerveza al dueño, un hombre de cara colorada y delantal blanco.

English

Holmes pushed open the door of the private bar and ordered two glasses of beer from the ruddy-faced, white-aproned landlord.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

––Entonces mi madre está muerta también ––gimió la niña, escondiendo la cabeza en el delantal y sollozando amargamente.

English

— Quoi, maman aussi est morte ! » cria la petite fille, en se cachant la tete dans son tablier pour éclater on sanglots.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Comenzamos con fotos de John Selvvyn Gumer, un antiguo presidente del Partido Conservador, en las que aparecía sonriente y vestido con una gorrita de visera y un delantal blanco, anunciando con orgullo lo que estaba llevando a cabo un gobierno conservador, pero cuando comenzaron las críticas a la distribución de alimentos no se le pudo encontrar por ninguna parte para que respondiera a las mismas.

English

We started with pictures of John Selwyn Gummer, a former chairmen of the Conservative Party, smiling

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:jasna (Czech>Slovenian) | batana ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | pangalawit (Tagalog>Hebrew) | ohygglig (Swedish>Danish) | tersipu-sipu (Malay>Chinese (Simplified)) | apni pic send karo (Hindi>English) | maksud sure (English>Malay) | وسلامتها (Arabic>English) | dangar (Panjabi>Hindi) | my mother's name is annette (English>French) | nye (English>Italian) | claro que si mi amigo (Spanish>English) | guldbracteaterne (English>Portuguese) | senderism (Spanish>English) | zh cn (Swedish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK